ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

ΣΦΑΓΕΙΟ
του Ιλάν Χατσόρ

Η αραβοϊσραηλινή σύγκρουση ιδωμένη από την πλευρά των Παλαιστινίων, με τα μάτια ενός Ισραηλινού.

                          
Από το ΘΕΑΤΡΟ του ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
στις «Θεατρικές Συναντήσεις» του Πολιτιστικού Οργανισμού Δήμου Καλαμαριάς

Με την παράσταση ΣΦΑΓΕΙΟ η οποία ανεβαίνει για έξι παραστάσεις από Τετάρτη 27 έως Κυριακή 31 Μαΐου, στο Θέατρο Μελίνα Μερκούρη, ολοκληρώνεται έπειτα από πέντε εβδομάδες η διοργάνωση «Θεατρικές Συναντήσεις 2009» την οποία διοργανώνει για δεύτερη συνεχή χρονιά οΠολιτιστικός Οργανισμός Δήμου Καλαμαριάς.

Πρόκειται για ένα εμβληματικό έργο τις ισραηλινής δραματουργίας, γραμμένο το 1990 από τον Ιλάν Χατσόρ, ο οποίος σπούδαζε τότε θέατρο στο πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ. Έκτοτε το έργο έχει μεταφραστεί σε πάρα πολλές γλώσσες και έχει ανεβεί περισσότερες από εβδομήντα φορές σε διάφορες χώρες, σ’ όλο τον κόσμο.
Ήρωες του έργου είναι τρία αδέρφια από την Παλαιστίνη και διαδραματίζεται σ’ ένα χωριό τις Δυτικής Όχθης στη διάρκεια τις πρώτης Ιντιφάντα. Το θέμα του, η σύγκρουση ανάμεσα σε αδέρφια, είναι παλιό όσο και η ανθρωπότητα, αλλά και πάντα επίκαιρο καθώς οι συνθήκες που συνθλίβουν τις ανθρώπινες ζωές, συνεχώς αλλάζουν. Σήμερα στην Παλαιστίνη, χτες στο Σεράγεβο ή στο Μπέλφαστ, προχτές εδώ σ’ εμάς.
Ο συγγραφέας δίνει μια οικουμενική διάσταση στο θέμα του, αποφεύγοντας τις εύκολες απαντήσεις. Σύμφωνα με την πεποίθησή του, το πολιτικό θέατρο δεν χρειάζεται να πραγματεύεται ιδέες και ιδεολογίες, αλλά τα ανθρώπινα όντα που έρχονται αντιμέτωπα με αυτές.

Η ΥΠΟΘΕΣΗ
Τα τρία νέα παιδιά είναι πιασμένα στο δίχτυ της αδυσώπητης αραβοϊσραηλινής σύγκρουσης. Ο συγγραφέας επέλεξε να διηγηθεί την ιστορία από τη σκοπιά των Παλαιστινίων, θέλοντας να μιλήσει για την κατοχή και τις πληγές που ανοίγει, κι ακόμα να δείξει στο κοινό της πατρίδας του το ανθρώπινο πρόσωπο του εχθρού, αυτό που πάντα κρύβει η επίσημη προπαγάνδα.
Τα τρία αδέρφια είναι οι τρεις τύποι ενός διαλυμένου λαού. Τρία παιδιά που τους φορτώθηκε μια μοίρα στην πλάτη χωρίς να το επιλέξουν. Γι’ αυτό κι οι τρεις είναι αβέβαιοι και παραπαίοντες στις πεποιθήσεις τους, όσο σίγουροι κι αν θέλουν να δείχνουν. Ακόμα κι ο αντάρτης Ναϊμ, ο πολεμιστής, μοιάζει να μάχεται ακούσια ενάντια σε άγνωστους εχθρούς. Ο φιλήσυχος Νταούντ από την άλλη, ο οικογενειάρχης, το ανθρωπάκι, που το μόνο που θέλει τελικά είναι η ηρεμία η δική του και της οικογενείας του, γίνεται επικίνδυνος από φόβο, από άγνοια και από ένα τραγικό απομεινάρι ελπίδας για μια καλύτερη ζωή. Κι ανάμεσά τους, ο τραγικότερος όλων, ο μικρότερος Χαλίντ, εμφορούμενος από αδελφική αγάπη και μια ζυγισμένη αίσθηση δικαιοσύνης που σύντομα θα αντικατασταθεί από το φόβο που θα τον οδηγήσει να δώσει αυτός την τραγική λύση.

Το Σφαγείοείναι ένα έργο για το καθήκον, την εξέγερση και την προδοσία. Είναι η τραγωδία μιας οικογένειας που αφανίζεται μέσα στο άγριο σκηνικό μιας διαμάχης που μοιραία γίνεται και εμφύλια, ενδοοικογενειακή. Εκεί που οι δεσμοί του αίματος, οι ηθικές αρχές και οι ανάγκες της επιβίωσης δεν συναντιούνται πουθενά και που πρέπει να διαλέξεις ανάμεσα στον εαυτό σου, στην οικογένεια και στο λαό σου.

ΗΜΕΡΕΣ και ΩΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ

27-31 ΜΑΪΟΥ 2009
ΣΦΑΓΕΙΟ
ΘΕΑΤΡΟ του ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Συγγραφέας: Ιλάν Χατσόρ
Μετάφραση: Κοραλία Σωτηριάδου
Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος
Σκηνικό: Μαργαρίτα Χατηιωάννου
Επιμέλεια κίνησης: Αγγελική Στελλάτου
Μουσική: Σταύρος Γασπαράτος
Ηθοποιοί: Μιχάλης Οικονόμου, Γιώργος Παπαγεωργίου, Ορέστης Τζιόβας.

Προπώληση εισιτηρίων: Θέατρο Μελίνα Μερκούρη (Μεταμορφώσεως 7 – 9), Καλαμαριά και στα Εκδοτήρια της Αριστοτέλους.

Πληροφορίες – Κρατήσεις: τηλ. 2310 458591

Χορηγοί Επικοινωνίας: Αγγελιοφόρος, Sunday, ΕΡΤ-3, Πλατεία